µò½º ÄÁ³ØÅÍ (¾Ï1,¼ö1)